Épisode L'Ouragan Tessa S01E02 - North Shore Saison 1

Une jeune femme du nom de Tessa passe la nuit au Grand Waimea avec son petit ami. A son réveil, celui-ci est parti. La chambre qu'il occupait est dans un état pitoyable et Tessa est priée de quitter immédiatement les lieux. Seule et sans argent, celle-ci ne sait où aller. Jason lui offre alors une seconde chance en lui proposant de faire ses preuves en tant que femme de ménage à l'hôtel. La belle Tessa accepte tout en espérant devenir, très vite, concierge de l'établissement. Vincent se démène pour accéder aux demandes les plus incroyables de ses clients.