Épisode Sous le Soleil de Hawaï S01E01 - North Shore Saison 1

Au Grand Waimea, un hôtel de luxe d'Hawaï, touristes fortunés du monde entier se croisent dans un décor paradisiaque. La clientèle, des plus exigeantes, ne laisse aucun répit au séduisant manager Jason Matthews qui a un oeil sur tout. Bras droit du directeur, Vincent Colville, il fait son métier avec passion et rigueur, sans oublier ses amis qui travaillent également dans le même établissement. Mais l'arrivée de Nicole Booth, son premier grand amour, en charge des relations clientèles, le trouble particulièrement. Devoir travailler au quotidien à ses côtés ne fait que raviver ses sentiments. Sans vouloir l'admettre, il est toujours amoureux d'elle.