Épisode La Demi Soeur S01E11 - North Shore Saison 1

Alexandra Hudson arrive au Grand Waimea et cache, pour l'instant, un secret qui va provoquer un grand choc. La jeune femme affirme à Nicole qu'elle est bel et bien sa demi-soeur. Par ailleurs, Walter livre une guerre sans merci à Vincent pour arriver à ses fins. Ayant besoin d'informations de la plus grande importance, il n'hésite pas à proposer de l'argent à Tessa afin qu'elle l'aide. Nicole ne sait plus quoi faire et pense à retourner vivre à New York afin d'échapper à cette bataille qu'elle ne supporte plus. Elle désire aussi s'affranchir de son père et mener sa propre vie. Jason tente, de son côté, d'épauler Nicole dans cette épreuve qui n'épargne personne.